Italiano number five

La blague :

Toc! Toc! Toc!

-Qui est là?

-Mambo.

-Mambo qui?

-Mambo lieu aime beaucoup danser!

-Histoires drôles #27

Commentaires :

Avant de commencer, clarifions la blague pour ceux (ou celles) qui ne l’auraient pas comprise :

Mambo lieu = Mam’ Beaulieu = Madame Beaulieu.

Aaaaaaaaaaaaah!

Maintenant, analysons la blague réplique par réplique :

Toc! Toc! Toc!: Le livre a été publié en 1997. Je ne suis pas historien, mais je suis pas mal certain qu’en 1997, les sonnettes existaient. La personne qui cogne à la porte n’est donc pas une fan de la technologie.

Qui est là?: Je veux bien croire que dans notre société actuelle, on ne peut plus faire confiance à personne, mais il y a des limites, quand même! Moi, quand on sonne (ou qu’on cogne) à ma porte, JE L’OUVRE! Au pire, si t’as si peur que ça de te faire attaquer, fais-toi installer un œil magique ou engage deux gardes avec des lances qui restent planqués devant ta porte, mais va pas nous faire chier avec tes « qui est là! ». Merde!

Mambo : Mambo? C’est une blague ou quoi? Ah, oui, c’en est une… S’cuzez…

Mambo qui?: Ah! Parce que tu connais plusieurs Mambo? J’imagine que c’est mieux que de connaître plusieurs Cha-cha-cha.

Mambo lieu aime beaucoup danser!: Finalement, qui est derrière la porte? Est-ce que c’est un dénommé Mambo Lieuaimebeaucoupdanser ou est-ce que c’est Madame Beaulieu qui veut partager son amour pour la danse? C’est pas clair! Et quand c’est pas clair, c’est pas drôle.

Note : 4/10.

(Maintenant, vous m’excuserez, mais j’ai rendez-vous avec Merengue et Danseàclaquettes)