La blague :
Un père à son fils :
-Des notes aussi minables, ça mérite une bonne correction.
-Allons-y, papa, je connais l’adresse du professeur! Répond le fils.
Histoires drôles #7
Commentaires :
Nous nous retrouvons ici devant un schéma classique de triple interprétation. Dans ce cas-ci, le terme « correction » peut vouloir dire :
A) Un châtiment corporel envers l’enfant
B) Un châtiment corporel envers le professeur
C) Une révision des notes de l’enfant, dans le but de les améliorer
Toutefois, dans cette blague, il n’est nullement précisé quel personnage possède quelle interprétation du terme « correction ». Voici un tableau des différentes possibilités, avec leur note.
| Interprétation | Signification | Note |
| Père = A Fils =A | Le père souhaite que son fils souffre pour avoir eu des mauvaises notes. Le fils aussi. Le fils suggère à son père d’aller chez le professeur pour qu’il puisse se faire battre chez lui. | 2/10 Cette situation est peu probable. Si c’est ce que le livre a voulu nous faire comprendre, le livre a besoin d’une thérapie. |
| Père = A Fils = B | Le père est une personne violente qui a transmis son comportement à son fils. C’est un cas de DPJ. | 1/10 Beaucoup trop déprimant. |
| Père =A Fils = C | Le père est un sadique est le fils est encore trop innocent pour s’en rendre compte. Sa raclée risque d’être encore plus cruelle. | 0/10 Encore plus déprimant. J’ai le goût de pleurer. |
| Père = B Fils = A | Le père veut casser la gueule au professeur et le fils veut que le professeur lui casse la gueule. Quiproquo à l’horizon. | 5/10 Thème un peu sombre, mais efficacité comique présente. |
| Père = B Fils = B | Duo père/fils psychopathe. | 0/10 Trop violent |
| Père = B Fils = C | Le fils aura une mauvaise surprise une fois rendu chez le professeur. | 4/10 La réaction du fils est un peu drôle, tout de même… |
| Père = C Fils = A | Le professeur souhaite faire changer la note de son fils et le fils souhaite se faire battre par son prof. | 6/10 Là, ça commence à devenir drôle… et étrange. |
| Père = C Fils = B | Le père n’a pas de mauvaises intentions, mais le fils veut faire mal à son prof. | 3/10 Le père a mal élevé son fils. |
| Père = C Fils = C | Les deux veulent se rendre chez le professeur afin de faire corriger la note du fils. | 5/10 Non violent, mais pas drôle. |
Voilà! Neuf interprétations possibles! Reste à savoir laquelle Histoires drôles #7 avait en tête…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire